Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Anas Sawas
Sultana – Das arabische Restaurant
Breite Straße 18, 38100 Braunschweig
Telefon: 0176 1818 5858
E-Mail: sultana.braunschweig@gmail.com

2. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter gespeichert. Beim Aufruf der Website erfasst der Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach spätestens sieben Tagen automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Auslieferung der Website).

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage der Anbahnung eines Vertrages (z. B. Reservierung, Catering-Anfrage) dient, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Online-Reservierung über resmio

Für Tischreservierungen verlinken wir auf das Buchungssystem des Anbieters resmio GmbH. Wenn Sie diesen Link nutzen, verlassen Sie unsere Website, und es gelten die Datenschutzbestimmungen von resmio. Auf unserer eigenen Seite lädt kein Reservierungs-Widget automatisch mit, der Link öffnet erst auf Klick.

5. Google Maps

Im Bereich Reservierung können Sie über einen Button eine Kartenansicht von Google Maps einblenden. Erst mit diesem Klick wird eine Verbindung zu Servern von Google LLC hergestellt und Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Ohne Klick lädt keine Verbindung zu Google. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

6. Cookies

Diese Website selbst setzt keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken. Technisch notwendige Cookies können durch eingebundene Drittanbieter-Inhalte (siehe Ziffer 4 und 5) gesetzt werden, sobald Sie diese aktiv aufrufen.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten, ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für Datenschutz zu.

8. SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.